• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• genialer schriftsteller

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "genialer schriftsteller"

"genialer schriftsteller" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o schriftstellern?

„genial“: Adjektiv

genial

[geˈnɪ̆aːl]Adjektiv | adjective adj <genialer; genialst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

of genius brilliant, ingenious

---

• of genius

  genial Künstler etc
  genial Künstler etc

Przykłady

• ein genial er Mensch (oder | orod Kopf)

  a man of genius, a genius
  ein genial er Mensch (oder | orod Kopf)
• eine geniale Leistung

  a stroke of genius
  eine geniale Leistung

• brilliant

  genial großartig

  ingenious

  genial großartig
  genial großartig

Przykłady

• das war eine geniale Idee

  that was a brilliant idea
  das war eine geniale Idee

„genial“: Adverb

genial

[geˈnɪ̆aːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be a genius...

---

Przykłady

• genial begabt sein

  to be a genius, to be brilliant
  genial begabt sein

„Ge'niale das“: Neutrum

genial

Neutrum | neuter n <Genialen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the genius

---

• the genius

  genial
  genial

Przykłady

• er hat etwas Geniales

  he has a touch of genius (about him)
  er hat etwas Geniales

„Selbstdarsteller“: Maskulinum

Selbstdarsteller

Maskulinum | masculine m, SelbstdarstellerinFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

self promoter

---

• self promoter

  Selbstdarsteller
  Selbstdarsteller

Przykłady

• er ist ein genialer Selbstdarsteller

  he is a brilliant self promoter
  er ist ein genialer Selbstdarsteller

„volkstümeln“: intransitives Verb

volkstümeln

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> pejorativ, abwertend | pejorativepej

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the writer tries to write in a folksy way

---

Przykłady

• der Schriftsteller versucht zu volkstümeln

  the writer tries to write in a folksy way
  der Schriftsteller versucht zu volkstümeln

„genial“: adjective

genial

[dʒiˈnaiəl; dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kinn…

---

• Kinn…

  genial medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL relating to chins
  genial medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL relating to chins

„genial“: noun

genial

[dʒiˈnaiəl; dʒə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kinnschuppe

---

• Kinnschuppefeminine | Femininum f

  genial zoology | ZoologieZOOL of reptiles
  genial zoology | ZoologieZOOL of reptiles

„genial“: adjective

genial

[ˈdʒiːnjəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

freundlich, jovial, herzlich belebend, anregend, wohltuend günstig, mild, warm Zeugungs…, Ehe… genial angeboren

---

• freundlich, jovial, herzlich

  genial jovial
  genial jovial

• belebend, anregend, wohltuend

  genial invigorating, stimulating obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  genial invigorating, stimulating obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• günstig, mild, warm

  genial favourable, mild: climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  genial favourable, mild: climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zeugungs…, Ehe…

  genial rare | seltenselten (relating to fathering of children or marriage)
  genial rare | seltenselten (relating to fathering of children or marriage)

• genial

  genial rare | seltenselten (brilliant)
  genial rare | seltenselten (brilliant)

• angeboren

  genial inborn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  genial inborn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• genial syn vgl. → zobaczyć „gracious“
  genial syn vgl. → zobaczyć „gracious“

„geniality“

geniality

[dʒiːniˈæliti; -əti], genialness [ˈdʒiːnjəlnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Freundlichkeit, Jovialität, Herzlichkeit Belebende Anregende Milde Genialität

---

• Freundlichkeitfeminine | Femininum f

  geniality joviality

  Jovialitätfeminine | Femininum f

  geniality joviality

  Herzlichkeitfeminine | Femininum f

  geniality joviality
  geniality joviality

• (das) Belebendeor | oder od Anregende

  geniality invigorating or stimulating thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  geniality invigorating or stimulating thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Mildefeminine | Femininum f

  geniality of climate
  geniality of climate

• Genialitätfeminine | Femininum f

  geniality rare | seltenselten (brilliance)
  geniality rare | seltenselten (brilliance)

„gleichschalten“: transitives Verb

gleichschalten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

synchronize -s- bring into line, force to conform

---

• synchronizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

  gleichschalten Technik | engineeringTECH
  gleichschalten Technik | engineeringTECH

• bring (jemand | somebodysb,etwas | something sth) into line, force (jemand | somebodysb,etwas | something sth) to conform

  gleichschalten Politik | politicsPOL Presse, Gewerkschaft etc
  gleichschalten Politik | politicsPOL Presse, Gewerkschaft etc

Przykłady

• einen Schriftsteller gleichschalten

  to make an author toe the line
  einen Schriftsteller gleichschalten

• gleichschalten → zobaczyć „koordinieren“
  gleichschalten → zobaczyć „koordinieren“

„Schriftsteller“: Maskulinum

Schriftsteller

Maskulinum | masculine m <Schriftstellers; Schriftsteller>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

author, writer

---

• author

  Schriftsteller

  writer

  Schriftsteller
  Schriftsteller

„…schriftsteller“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…schriftsteller

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

author of books for young people... up-and-coming writer...

---

Przykłady

• Jugendschriftsteller

  author of books for young people
  Jugendschriftsteller
• Pornoschriftsteller

  porn writer (oder | orod author)
  Pornoschriftsteller
• Nachwuchsschriftsteller

  up-and-coming writer
  Nachwuchsschriftsteller

„Schriftstelle“: Femininum

Schriftstelle

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

passage from the Scriptures, Scripture reading

---

• passage from the Scripture(s), Scripture reading

  Schriftstelle Religion | religionREL
  Schriftstelle Religion | religionREL